学習記録

学習記録 1/28~2/3

勉強時間 39h00 (これまでの累計 921h30)

特許を読む P&G 59~79

辞書到着

書虫に注文していた「英日汉化学化工辞典」が無事に届きました。
以前の記事で気になっていると書いた「シリコーン」と「シロキサン」の中国語表記を調べてみました。

Siloxane 硅氧烷
Silicone 有机硅

とありましたので、これでマルチタームに登録します。
他にも「???」という中国語があったので、確認してから登録しよう。
この辞書、活躍しそうな予感がします。

来月のトライアルに向けて他にも辞書を購入しました。
化学辞典(第2版)

今日から言葉の定義はまずは化学辞典から調べることにしよう。

もう一つ「機械工学便覧DVDーROM版

2月になってしまいました。
今週中にP&Gを終わらせて、次の対訳シリーズに進みます。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください