学習記録学習記録 11/11～11/17：IBMシリーズ終了
2019年11月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ４５（これまでの累計 ２，２３２ｈ５０） ＩＢＭシリーズ 終了
３Ｍシリーズ 自力翻訳
トライアル １件応募
… 学習記録
日々徒然「すごい漢字」と子ども
2019年11月15日 k2challenger K2challenger
管理人さんが勧めくれた「論理の力」を読んだのですが、この中で「子どもは言葉を覚える天才」という記述があり、漢字の学習方法について詳しく書かれています。
詳しくは本を読んでいただき …
学習記録レバレッジ特許翻訳講座でのこれまでの歩み
2019年11月11日 k2challenger K2challenger
月末に講座を卒業となるので受講感想を出しました。 【受講感想】Ｎｏ．９８です。 この受講感想は、とある人に向けて書きました。
そう、一年半前の自分に向けて。 こ …
学習・仕事用ツールTrelloを1ヶ月使ってみた
2019年11月5日 k2challenger K2challenger
管理人さん経由で知ったTrello。
面白そうなので使い始めてから1ヶ月経ちました。
タスク管理の方法は色々試したのですが、ガントチャートよりもこちらの方が私には合っているよう …
トライアル今後のことを考えてみる
2019年10月27日 k2challenger K2challenger
バザーが終わりました。
正直、こんなに時間がとられるとは思わなかった。入力作業だけで終わるはずないですよね。値札貼り、陳列のシミュレーション、設営、シフト組み、etc…。
すみ …
学習記録擦り傷と湿潤療法（その2）
2019年10月17日 k2challenger K2challenger
前回の記事に関して、管理人さんからアドバイスをいただいたので、加筆します。 創傷被覆材の構造について 今回は
【公表番号】特表2004-520096
【公表日】平成 … 学習記録擦り傷と湿潤療法
2019年10月15日 k2challenger K2challenger
台風19号による被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 関東に上陸する可能性があるという報道を受けてから、スーパーに買い出しに行ったのですが、殺気立っててすごか …
トライアルトライアルと確定申告の準備
2019年10月8日 k2challenger K2challenger
相変わらず請求項や要約の翻訳が続いています。
でも、そろそろこのステージを卒業したいと思っているので、先週は今まで受けた案件をリストアップし、CVのアップデート作業をしていました …
日々徒然遅めの夏休み
2019年9月28日 k2challenger K2challenger
入院していたパソコンは無事に退院し、私の手元に戻ってきました。
OSを再インストールしたので、まっさらな状態で（涙）。 イタイ目はみましたが仕事は滞りなく納品できたので、自 …
学習・仕事用ツール仕事用のパソコンが壊れました
2019年9月16日 k2challenger K2challenger
予兆もなくいきなり壊れた ことの発端は、土曜日。
早朝の分の仕事を終え、パソコンはスリープの状態にしていました。
そのまま外出し、午後外出先から戻って、さあ仕事の再開、と … 学習記録学習記録 11/11～11/17：IBMシリーズ終了
2019年11月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ４５（これまでの累計 ２，２３２ｈ５０） ＩＢＭシリーズ 終了
３Ｍシリーズ 自力翻訳
トライアル １件応募
… 学習記録レバレッジ特許翻訳講座でのこれまでの歩み
2019年11月11日 k2challenger K2challenger
月末に講座を卒業となるので受講感想を出しました。 【受講感想】Ｎｏ．９８です。 この受講感想は、とある人に向けて書きました。
そう、一年半前の自分に向けて。 こ … 学習記録擦り傷と湿潤療法（その2）
2019年10月17日 k2challenger K2challenger
前回の記事に関して、管理人さんからアドバイスをいただいたので、加筆します。 創傷被覆材の構造について 今回は
【公表番号】特表2004-520096
【公表日】平成 … 学習記録擦り傷と湿潤療法
2019年10月15日 k2challenger K2challenger
台風19号による被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 関東に上陸する可能性があるという報道を受けてから、スーパーに買い出しに行ったのですが、殺気立っててすごか …
学習記録学習記録 8/26～9/8：自分のことは自分では分からないこともある
2019年9月9日 k2challenger K2challenger
子どもの幼稚園がやっと始まって1週間。
毎日の「今日はどこ行く？」攻撃から解放されホッとしたのか、ダウン。
久々に熱を出しました。
…
学習記録学習記録 8/5～8/18：投資の勉強を始めました。
2019年8月19日 k2challenger K2challenger
仕事と子どもの世話で明け暮れたお盆休みでした。
木曜日に仕事を終えて、孫の顔を見せに実家へ帰省。
上げ膳、据え膳の有り難さを感じつつも、 …
学習記録つかの間の講座学習と断捨離
2019年8月6日 k2challenger K2challenger
先週水曜日に仕事がひとつ終わって、木曜日の午前中に仕事の振り返り。
午後は久しぶりにIBMの対訳シリーズに取り組みました。
2ヵ月ぶりの対訳シリーズです。 あぁ、勉強でき …
学習記録学習記録 6/24～6/30：トライアル提出
2019年7月1日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２０ （これまでの累計 １．５７０ｈ５５） 化学のトライアルにどっぷりつかった週でした。
金曜日に提出完了。 IBMの対訳シリーズが途中になったままな …
学習記録会社訪問とトライアルと実ジョブ
2019年6月24日 k2challenger K2challenger
現在私が契約しているのは2社で、
A社は産業翻訳、お仕事は2回いただきました。
B社は特許翻訳で登録しているのですが、一度もお仕事をいただいてないので、
先日思い切って「ご挨 …
学習記録学習記録 5/27～6/2：復活
2019年6月3日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３３ｈ２５ （これまでの累計 １．４３９ｈ３５） 特許を読む IBM ３０～４６ ようやく復活いたしました～～。
長かった。。。 体調が悪くてもできる … トライアル今後のことを考えてみる
2019年10月27日 k2challenger K2challenger
バザーが終わりました。
正直、こんなに時間がとられるとは思わなかった。入力作業だけで終わるはずないですよね。値札貼り、陳列のシミュレーション、設営、シフト組み、etc…。
すみ … トライアルトライアルと確定申告の準備
2019年10月8日 k2challenger K2challenger
相変わらず請求項や要約の翻訳が続いています。
でも、そろそろこのステージを卒業したいと思っているので、先週は今まで受けた案件をリストアップし、CVのアップデート作業をしていました …
仕事実ジョブとトライアルの結果
2019年7月29日 k2challenger K2challenger
3週間にわたる実ジョブがようやく終了しました。
な、長かった。。。
（私の中では）かなりボリュームのある案件だったのですが、
無事に乗り切ることができました。 今回は医 … 学習記録学習記録 6/24～6/30：トライアル提出
2019年7月1日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２０ （これまでの累計 １．５７０ｈ５５） 化学のトライアルにどっぷりつかった週でした。
金曜日に提出完了。 IBMの対訳シリーズが途中になったままな … 学習記録会社訪問とトライアルと実ジョブ
2019年6月24日 k2challenger K2challenger
現在私が契約しているのは2社で、
A社は産業翻訳、お仕事は2回いただきました。
B社は特許翻訳で登録しているのですが、一度もお仕事をいただいてないので、
先日思い切って「ご挨 …
学習記録学習記録 5/6～5/12：新たな目標
2019年5月13日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ２２ｈ４０ （これまでの累計 １．３６０ｈ１０） 特許を読む IBM ８～１２ マイナー言語の現実に直面 ３社目に応募したトライアルですが、書類落ちしま …
学習記録学習記録 4/22～4/28：トライアル3社目に応募
2019年4月29日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３５ｈ００ （これまでの累計 １．３１０ｈ２０） 特許を読む 手術シミュレーション ４６～６３ トライアル3社目に応募 …
トライアル学習記録 4/8～4/14：トライアルに向けての準備
2019年4月15日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３４ｈ０５ （これまでの累計 １．２４２ｈ５５） 特許を読む 手術シミュレーション ２９～４２ 新学期が始まったものの …
学習記録学習記録 4/1～4/7：２社目トライアルの結果
2019年4月8日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３２ｈ４５ （これまでの累計 １．２０８ｈ５０） 特許を読む 手術シミュレーション １５～２８ ２社目トライアルの結果 …
学習記録学習記録 3/18～3/24：１社目トライアルの結果
2019年3月25日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ３０（これまでの累計 １，１５１ｈ４０） １社目トライアルの結果 おかげさまで合格をいただきました。 勉強 … 日々徒然「すごい漢字」と子ども
2019年11月15日 k2challenger K2challenger
管理人さんが勧めくれた「論理の力」を読んだのですが、この中で「子どもは言葉を覚える天才」という記述があり、漢字の学習方法について詳しく書かれています。
詳しくは本を読んでいただき … トライアル今後のことを考えてみる
2019年10月27日 k2challenger K2challenger
バザーが終わりました。
正直、こんなに時間がとられるとは思わなかった。入力作業だけで終わるはずないですよね。値札貼り、陳列のシミュレーション、設営、シフト組み、etc…。
すみ … 学習記録擦り傷と湿潤療法
2019年10月15日 k2challenger K2challenger
台風19号による被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。 関東に上陸する可能性があるという報道を受けてから、スーパーに買い出しに行ったのですが、殺気立っててすごか … トライアルトライアルと確定申告の準備
2019年10月8日 k2challenger K2challenger
相変わらず請求項や要約の翻訳が続いています。
でも、そろそろこのステージを卒業したいと思っているので、先週は今まで受けた案件をリストアップし、CVのアップデート作業をしていました … 日々徒然遅めの夏休み
2019年9月28日 k2challenger K2challenger
入院していたパソコンは無事に退院し、私の手元に戻ってきました。
OSを再インストールしたので、まっさらな状態で（涙）。 イタイ目はみましたが仕事は滞りなく納品できたので、自 … 学習記録学習記録 8/26～9/8：自分のことは自分では分からないこともある
2019年9月9日 k2challenger K2challenger
子どもの幼稚園がやっと始まって1週間。
毎日の「今日はどこ行く？」攻撃から解放されホッとしたのか、ダウン。
久々に熱を出しました。
… 学習記録つかの間の講座学習と断捨離
2019年8月6日 k2challenger K2challenger
先週水曜日に仕事がひとつ終わって、木曜日の午前中に仕事の振り返り。
午後は久しぶりにIBMの対訳シリーズに取り組みました。
2ヵ月ぶりの対訳シリーズです。 あぁ、勉強でき …
日々徒然軌跡 ～レバレッジ特許翻訳講座に出会うまで～
2019年2月5日 k2challenger K2challenger
恭贺新禧！
欢欢喜喜迎新年，万事如意平安年！ 今日は旧正月ですね。
皆様にとってよき年となりますように。 今日はこの講座に出会うまでの私の中国語の学習履歴や感じてき …
日々徒然2019年明けました
2019年1月3日 k2challenger K2challenger
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。 やるべき事 トライアル合格
１月、２月は対訳収集に集中して、３月からトライアルに挑戦します。
…
日々徒然夜型から朝型へ
2018年11月29日 k2challenger K2challenger
現在の１日のスケジュール
3：00～ 起床・勉強
5：30～ 家族起床、朝食準備、朝食、弁当作り・・・etc
8：30 子ども登園
9：00～ 家事
9：30～ 勉強
…
