学習記録
学習記録 2/11~2/17
2019年2月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 40h40(これまでの累計 998h35) トライアルを想定して対訳シリーズに臨む 2/11(月)にP&G特許を後処理をして訳文を完成させた後、次の対訳シリー … 学習記録
学習記録 2/4~2/10
2019年2月11日 k2challenger K2challenger
勉強時間 36h25 (これまでの累計 957h55) 特許を読む P&G 80~97 単語登録は地道な作業の積み重ね 対訳シリーズのP&G編がようやく終わりまし … 日々徒然
軌跡 ~レバレッジ特許翻訳講座に出会うまで~
2019年2月5日 k2challenger K2challenger
恭贺新禧!
欢欢喜喜迎新年,万事如意平安年! 今日は旧正月ですね。
皆様にとってよき年となりますように。 今日はこの講座に出会うまでの私の中国語の学習履歴や感じてき … 学習記録
学習記録 1/28~2/3
2019年2月4日 k2challenger K2challenger
勉強時間 39h00 (これまでの累計 921h30) 特許を読む P&G 59~79 辞書到着 書虫に注文していた「英日汉化学化工辞典」が無事に届きました。
… 学習記録
学習記録 1/21~1/27
2019年1月28日 k2challenger K2challenger
勉強時間 33h35 (これまでの累計 882h30) 特許を読む P&G (41)~(58) 焦らずに、でも焦りましょう 対訳シリーズ、遅々として進みません。。 … 学習記録
学習記録 1/14~1/20
2019年1月21日 k2challenger K2challenger
勉強時間 38h55 (これまでの累計 848h55) 特許を読む P&G (22)~(40) 子どもってどうしてこんなに寝相が悪いんでしょう??
パンチ、キック、平 … 学習・仕事用ツール
英汉化学辞典のその後
2019年1月16日 k2challenger K2challenger
先日「英汉化学辞典をポチりました」と書いたのですが、昨日Amazonから「在庫がないのにシステムの不具合でオンラインでは在庫ありの表示が出ててたの。だから注文は取り消したわ。返金手 … 学習記録
学習記録 1/7~1/13
2019年1月14日 k2challenger K2challenger
勉強時間 35h00(これまでの累計 810h00) 特許を読む P&G (10)~(21) 公開されている訳が正しいとは限らない 対訳シリーズを進めているので … 学習記録
学習記録 12/29~1/6
2019年1月8日 k2challenger K2challenger
勉強時間 31h30 (これまでの累計 775h15) 特許を読む P&G (1)~(9) 中国に出願されている特許の探し方 年末年始は外出が多かったので、本を読 … ブログカスタマイズ中
Googleアドセンス 申請から審査通過まで
2019年1月6日 k2challenger K2challenger
実は一度落ちていました
有料テーマでブログを作ってある程度記事がたまったらGoogleアドセンスを申請してみると良いですよ、とビデオセミナーでも何度かお話があったので、「ある程度 …