仕事仕事とトライアルの結果
2019年7月29日 k2challenger K2challenger
3週間にわたる案件がようやく終了しました。
な、長かった。。。
（私の中では）かなりボリュームのある案件だったのですが、
無事に乗り切ることができました。 今回は医療機 …
学習記録学習記録 6/24～6/30：トライアル提出
2019年7月1日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２０ （これまでの累計 １．５７０ｈ５５） 化学のトライアルにどっぷりつかった週でした。
金曜日に提出完了。 IBMの対訳シリーズが途中になったままな …
学習記録会社訪問とトライアルと初案件
2019年6月24日 k2challenger K2challenger
現在私が契約しているのは2社で、
A社は産業翻訳、お仕事は2回いただきました。
B社は特許翻訳で登録しているのですが、一度もお仕事をいただいてないので、
先日思い切って「ご挨 …
学習記録学習記録 5/6～5/12：新たな目標
2019年5月13日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ２２ｈ４０ （これまでの累計 １．３６０ｈ１０） 特許を読む IBM ８～１２
マイナー言語の現実に直面
３社目に応募したトライアルですが、書類落ちしました。
…
学習記録学習記録 4/22～4/28：トライアル3社目に応募
2019年4月29日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３５ｈ００ （これまでの累計 １．３１０ｈ２０） 特許を読む 手術シミュレーション ４６～６３ トライアル3社目に応募 …
トライアル学習記録 4/8～4/14：トライアルに向けての準備
2019年4月15日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３４ｈ０５ （これまでの累計 １．２４２ｈ５５） 特許を読む 手術シミュレーション ２９～４２ 新学期が始まったものの …
学習記録学習記録 4/1～4/7：２社目トライアルの結果
2019年4月8日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３２ｈ４５ （これまでの累計 １．２０８ｈ５０） 特許を読む 手術シミュレーション １５～２８
２社目トライアルの結果
…
学習記録学習記録 3/18～3/24：１社目トライアルの結果
2019年3月25日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ３０（これまでの累計 １，１５１ｈ４０）
１社目トライアルの結果
おかげさまで合格をいただきました。 勉強時間が１ …
学習記録学習記録 3/11～3/17：トライアル２社目に応募
2019年3月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ２２ｈ５５ （これまでの累計 １.１２１ｈ１０） 特許を読む 手術シミュレーション ５～７ トライアル１社目提出と２社 …
学習記録学習記録 3/4～3/10：トライアルと格闘中
2019年3月11日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２５ （これまでの累計 １，０９８ｈ１５） 特許を読む 手術シミュレーション ２～４ 引き続きトライアル中
ト …
