TOEIC
TOEICの勉強(問題集2回目)
2020年2月4日 k2challenger K2challenger
TOEICの勉強、細々とですが続けています。
この1ヶ月はPart5及びPart6の勉強のみをしていました。
使用したテキストは以下の2冊です。
TOEIC L&R TEST … セミナー・展示会
「専門外でもよく分かる 超入門プラスチック!」に行ってきました
2020年1月28日 k2challenger K2challenger
今年の目標のうちのひとつに「セミナー・展示会に積極的に行く!」を掲げたのですが、2020年のセミナー第一弾は「専門外でもよく分かる 超入門プ … 学習記録
1月は統計強化月間
2020年1月21日 k2challenger K2challenger
現在は化学分野の特許翻訳をメインで受けていますが、バイオ・メディカル分野の特許もできるようになりたいので、仕事をしつつバイオの勉強を進めています。その中で避けては通れないのが「統計 … 学習・仕事用ツール
翻訳者のためのメールアドレス作成方法
2020年1月13日 k2challenger K2challenger
翻訳会社とやりとりをするとき、信頼性の観点からHotmailやGmailのようなフリーメールではなく、プロバイダメールやドメインメールが必要となるのですが、どうやって作成すればいい … TOEIC
TOEICの勉強
2020年1月7日 k2challenger K2challenger
「2020年の目標」でも書いたTOEICの勉強。毎日ではありませんが、やっています。
せっかくなので、記録も兼ねてTOEICの勉強の様子などを書いていきたいと思います。 何 … 学習・仕事用ツール
CATツール用オススメテキスト『翻訳ツール大全集』
2020年1月4日 k2challenger K2challenger
今や翻訳作業で欠かせないCATツール。代表的なものはTradosですが、memoQ、Memsourceなどもあります。トライアルに応募する際 … 日々徒然
2020年の目標
2020年1月2日 k2challenger K2challenger
あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2合目に向けてスタート
2018年はベースキャンプ(レバレッジ特許翻訳講座)にたどり着き、登山のため … 学習記録
2019年振り返り
2019年12月30日 k2challenger K2challenger
まもなく2019年が終了しますね。今年は私の人生の中で大きな一歩を踏み出せた年でした。そんな2019年を振り返ってみたいと思います。 翻訳者としてスタートできた 講座を … 教育
『世界に通じる子を育てる』を読んで実践してみたこと
2019年12月23日 k2challenger K2challenger
『世界に通じる子を育てる』を読みました。 サラッと読める本ですし、家でそのまま実行できるものがあるので、読んだその日から少しず … 日々徒然
師走はやはり慌ただしい
2019年12月16日 k2challenger K2challenger
久しぶりの投稿となってしまいましたが、生きています。
12月は毎日のように予定が入ってしまい、慌ただしくなりますね。
そこに、私を含め家族の体調不良も加わってしまい、怒濤の日々 …