学習記録学習記録 3/18～3/24：１社目トライアルの結果
2019年3月25日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ３０（これまでの累計 １，１５１ｈ４０） １社目トライアルの結果 おかげさまで合格をいただきました。 勉強 …
学習記録学習記録 3/11～3/17：トライアル２社目に応募
2019年3月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ２２ｈ５５ （これまでの累計 １.１２１ｈ１０） 特許を読む 手術シミュレーション ５～７ トライアル１社目提出と２社 …
学習記録学習記録 3/4～3/10：トライアルと格闘中
2019年3月11日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２５ （これまでの累計 １，０９８ｈ１５） 特許を読む 手術シミュレーション ２～４ 引き続きトライアル中
ト …
学習記録学習記録 2/25～3/3：トライアル１社目に応募
2019年3月4日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３０ｈ２０ （これまでの累計 １，０６７ｈ５０） 特許を読む 手術シミュレーション １ 手術シミュレーション 訳出終了 …
学習記録学習記録 2/18～2/24
2019年2月25日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３８ｈ５５ （これまでの累計 １,０３７ｈ３０） 手術シミュレーションの自力翻訳、７２％終了。
残るは実施例と請求項の部分。２２００ワード残っているので明日までに …
学習記録学習記録 2/11～2/17
2019年2月18日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ４０ｈ４０（これまでの累計 ９９８ｈ３５） トライアルを想定して対訳シリーズに臨む 2/11（月）にＰ＆Ｇ特許を後処理をして訳文を完成させた後、次の対訳シリー …
学習記録学習記録 2/4～2/10
2019年2月11日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３６ｈ２５ （これまでの累計 ９５７ｈ５５） 特許を読む Ｐ＆Ｇ ８０～９７ 単語登録は地道な作業の積み重ね 対訳シリーズのＰ＆Ｇ編がようやく終わりまし …
学習記録学習記録 1/28～2/3
2019年2月4日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３９ｈ００ （これまでの累計 ９２１ｈ３０） 特許を読む Ｐ＆Ｇ ５９～７９ 辞書到着 書虫に注文していた「英日汉化学化工辞典」が無事に届きました。
…
学習記録学習記録 1/21～1/27
2019年1月28日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３３ｈ３５ （これまでの累計 ８８２ｈ３０） 特許を読む Ｐ＆Ｇ （４１）～（５８） 焦らずに、でも焦りましょう 対訳シリーズ、遅々として進みません。。 …
学習記録学習記録 1/14～1/20
2019年1月21日 k2challenger K2challenger
勉強時間 ３８ｈ５５ （これまでの累計 ８４８ｈ５５） 特許を読む Ｐ＆Ｇ （２２）～（４０） 子どもってどうしてこんなに寝相が悪いんでしょう？？
パンチ、キック、平 …
